Romantic love, sex, and sexual desire are so closely intertwined that it might seem almost impossible to disentangle them. But a team led by Gian Gonzaga believes it has done just that.