The people who knew the brilliant writer best talk about the crippling anxiety and spiraling depression of his torturous final weeks.