A treasure trove of First World War photographs was discovered recently in France. They show British soldiers on their way to the Somme. But who took them? And who were these Tommies marching off to die?